17岁少女艾米莉是新英格兰一个小渔村里听障家庭中唯一的健听者。每天清晨，她必须帮父亲用手语与岸上交易商博弈鱼价；每晚，她却偷偷躲进废弃灯塔里唱歌。学校音乐老师发现了她的天籁之音，推荐她去波士顿参加全国青年歌手大赛，时间恰好与一年中最重要的捕蟹季完全重叠。父亲中风后，家庭重担全压在她身上。艾米莉在渔船上练声，在鱼摊前背谱，甚至用手语将歌词翻译给父母“看”。决赛当晚，她做出了一个惊人决定：不唱华丽的英文歌，而是自创一首融合了海浪声、渔船马达声与手语动作的无词歌。当她举起手对台下父母比出“我唱给你们听”时，整个音乐厅陷入前所未有的寂静。
不煽情却处处催泪。海浪与歌声的混音设计绝了，最后三分钟的无声歌唱足以载入影史。不是励志片，而是关于“翻译爱”的电影。
都市情感
一个装瞎的算命先生撞见黑帮交易，被迫假扮“老虎”大闹九龙城寨。
电影片库
一幅被博物馆拒之门外的无名画作，背后是一位在集中营里用烟灰作画的天才，而他的名字从未被写入任何艺术史。
剧集连播
五对貌合神离的夫妻受邀参加一个庄园的“试胆大会”，却发现自己正一步步沦为活祭仪式的祭品。
奇幻科幻
诺曼底核电站警报误响后，一个女工程师发现：真正的泄漏早已开始，而且有人故意关闭了系统。
都市情感
普通人化身逃犯，顶尖侦探团队全力追捕，30天内不被抓就能赢走巨额奖金。
剧集连播
英国冷面笑匠杰米用一把吉他、一支麦克风，把超市购物、网约车和核酸检测变成了爆笑史诗。
喜剧动作
废柴教师变身的斑马人沉寂多年后，斑马城出现邪恶斑马女王的模仿犯罪，他被迫再次出山。
喜剧动作
一群被历史遗忘的散兵游勇，用生命为自己争一个“正规军”的番号。
